TAFF – Ausbildung zum Sprach- und Kulturmittler

18 Sprach- und Kulturmittler nehmen an der Seminarreihe des TAFF- Projektes teil

Am 24.11.2017 startete gut besucht der erste Block zur Seminarreihe. Hauptsächlich hauptsächlich arabische Sprachen, sowie Dari, Paschtu, Persisch und Farsi sind an der Seminarreihe des TAFF- Projektes zur Ausbildung als Sprach-und Kutlurmittler beteiligt und werden u.a. durch Herrn Markus Bernhard (KunterMund Augsburg) professionell auf die zukünftige Tätigkeit vorbereitet. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen dabei auf den Aufgaben und Arbeitsfeldern eines Sprach-und Kulturmittlers. Es dürfen nicht eigene Befindlichkeiten, Sympathien oder Emotionen mit in die Übersetzung eingebracht werden. Es gibt bei der Ausbildung genaue Regelungen für die Zusammenarbeit im Rahmen der Sprach- und Kulturmittlertätigkeit und sie unterliegt selbstverständlich der Schweigepflicht. Nach Absolvierung der insgesamt drei Blöcke erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat als Sprach- und Kulturmittler und können unter anderem bei psychologischen Beratungen, Psychotherapien, medizinischen Gesprächen, Kontakten bei Fachbehörden etc. unterstützend tätig sein.

Fortbildungsangebote 2018

 

Trauma und Migration

Psychotherapeutische Begleitung von Flüchtlingen

Tagesseminar für Psychotherapeut/innen, Psychiater/innen und Ärzt/innen

Samstag, 27.01.2018 von 10.00 - 17.00 Uhr

Evang. Gemeindesaal, Petrusplatz 8, 89231 Neu-Ulm

Weitere Informationen hier

Anmeldeformular

 

Gespräch in der Triade

Beratung und Therapie mit Sprachmittlern

Tagesseminar für Psychotherapeut/innen, Psychiater/innen und Ärzt/innen

Samstag, 21.04.2018 von 10.00 - 17.00 Uhr

Diakonisches Werk Neu-Ulm e.V., Sozialpsychiatrischer Wohnverbund, Ambulant Betreutes Wohnen, Gartenstrasse 20, 89231 Neu-Ulm

Weitere Informationen hier

Anmeldeformular

 

 

Das Seminar "Kultursensible Therapie"

 

am 18.11.2017 in Neu-Ulm mit Frau Abdallah-Steinkopf war eine tolle Fortbildung, die bei den TherapeutInnen sehr gut angekommen ist.

 

Heute ist hierzu unser Zeitungsartikel erschienen. Sie finden ihn unter folgendem Link:

 

 

 http://www.augsburger-allgemeine.de/neu-ulm/Wie-Therapeuten-Fluechtlingen-helfen-id43309516.html

Interkulturelle Kompetenz

Kultursensible Therapie

 

Tagesseminar für Psychotherapeut/innen, Psychiater/innen und Ärzt/innen am Samstag, den 18.11.2017 von 10.00 - 17.00 Uhr in Neu-Ulm

 

Es sind noch Plätze frei - Anmeldung noch möglich!

Weiter Informationen hier

Regionales TAFF Flyer Mittelschwaben

Für den neuen TAFF Standort Mittelschwaben sind alle Informationen mit der Kontakt- und Koordinierungsstelle im TAFF Flyer Mittelschwaben zu finden.

TAFF Mittelschwaben

Das Projekt TAFF - Therapeutische Angebote für Flüchtlinge ist nun in einer weiteren Region aktiv.

Angesiedelt beim Diakonischen Werk Neu-Ulm ist TAFF Mittelschwaben für die Landkreise Neu-Ulm, Dillingen und Günzburg zuständig.

Sashi Singh, Dipl.-Psychologin und Anja Kraus, Dipl.-Sozialpädagogin haben bereits im März ihre Arbeit aufgenommen.

Seit Anfang April ist nun auch Melanie Pongratz dazu gekommen. Das TAFF Team Mittelschwaben ist jetzt vollständig.

Landkreis Neu-Ulm und Dillingen

Sashi Singh, Dipl.-Psychologin

GU für Asylbewerber

Eckstraße 37 1/2, 89231 Neu-Ulm

Tel.: 0174 1516074

 s.singh@diakonie-neu-ulm.de

Landkreis Günzburg

Anja Krauß, Pädagogin (M.A.)

MGH Leipheim

Herman-Köhl-Straße 3a, 89340 Leipheim

Tel.: 0172 5617269

 a.krauss@diakonie-neu-ulm.de

Sprach- und Kulturmittler

Melanie Pongratz

GU für Asylbewerber

Eckstraße 37 1/2, 89231 Neu-Ulm

Tel.: 0172 3597457

 m.pongratz@diakonie-neu-ulm.de

KreativRäume

In einer Informationsveranstaltung wurden Teilnehmerinnen un...>>>

TAFF Fortbildungen 2018

in Neu-Ulm und in Starnberg...>>>

Immer aktuelle Infos gibt es in unserem Stiftungs-Newsletter.




 > Abmelden